I have notices that the volume boosts during commercials (Spectrum's too) and returns to normal after they have run on my Android tablet. I thought Congress put this nonsense to bed a few years ago!
I apologize for the issues. There are some regulations with regards to the sound of commercials. You can report issues here http://bit.ly/2sDqnPY
Spectrum-Social Media Customer Care